28/04/2024

Así llegó Ana, una salvadoreña, a trabajar en El Precio de la Historia

Hace 3 meses

Así llegó Ana, una salvadoreña, a trabajar en El Precio de la Historia

Ana llegó a este programa luego de que se enteraran de que hablaba español, algo que necesitaba la producción del programa El Precio de la Historia

Ana llegó a este programa luego de que se enteraran de que hablaba español, algo que necesitaba la producción del programa El Precio de la Historia

Cuando uno visita una nueva ciudad, quiere aprovechar su estancia para ir a los lugares más populares y conocerlos. En el caso de Las Vegas, uno de los lugares más frecuentados es Gold & Silver Pawn Shop.

¿El nombre parece familiar? Es porque es el escenario en el que se desarrolla El Precio de la Historia, el programa estadunidense que explora el día a día de esta casa de empeño, la cual abrió en 1989 y pertenece a la familia Harrison.

Hay artículos de todo tipo: desde el ámbito deportivo como los jerseys de futbol, cuadros autografiados y artículos de colección, pasando por armas, joyería, oro, cuadros de Pablo Piccaso o de Salvador Dalí y hasta meteoritos y fósiles… incluso hay mercancía oficial con los personajes de este reality show, con postales con momentos icónicos que ya llegaron al punto de ser memes.

¿Les suena: ‘No lo sé, Rick? Parece falso’? Hay una postal en español con esa frase icónica de la televisión. Completamente en nuestro idioma… así de grande es la popularidad de este programa.

EL doblaje en español de este momento inmortalizó la frase (Michel Cruz)
EL doblaje en español de este momento inmortalizó la frase (Michel Cruz)

El español le dio el trabajo

No es común ver al propietario Rick Harrison, Corey ‘Big Hoss’ Harrison ni a Austin ‘Chumlee’ Russell, amigo de la infancia de esta familia y empleado. Pero sí a muchos de los empleados que se encargan de atender este negocio que tiene sus puertas abiertas las 24 horas.

“Esta es la casa de empeño más famosa del mundo”, dijo Ana, empleada de Gold & Silver Pawn Shop, en entrevista con MILENIO-La Afición. Originaria de El Salvador, fue contratada en la tienda de empeño gracias su experiencia en este negocio y a su idioma nativo. Desde el estreno de la producción en 2009, la serie tuvo un boom y se ganó el corazón de los aficionados, sobre todo de la afición de América Latina.

“Yo trabajé en otras casas de empeño, entonces por la experiencia que tengo en ventas y todo eso, vine a aplicar y como hablo español, me contrataron para hablar español, porque cuando yo vine a trabajar aquí, no hablaban español”, explicó. “Este programa lo pasan en todas partes, en muchos países, también en español”.

Y todo el inventario suele renovarse de forma constante, dada la popularidad del establecimiento. “Ahorita como cada vez que ponemos algo nuevo, se publica, luego se vende, entonces la gente viene a buscar pelotas, las camisas, cuadros, medallas…”


¿Cuándo es posible ver al elenco?

Normalmente solo asisten en los capítulos en los que se graban. Esto se debe a que esta tienda de empeño recibe a entre 4 mil y 6 mil personas diarias y al ya ser figuras de la farándula, el estar mucho tiempo frente a la gente no es una buena idea.

“Cuando están grabando, se mantienen aquí. Cuando abrimos, ellos van adentro a seguir trabajando, porque la gente no los deja trabajar”, finaliza.


AVV


Ver noticia en Laaficion.milenio.com

Temas Relacionados: