Si estás pensando en viajar al extranjero y tu pasaporte de Estados Unidos ha vencido, es importante considerar la renovación de su vigencia. El pasaporte estadounidense es un documento oficial de viaje que no solo certifica tu nacionalidad e identidad, sino que también te brinda la posibilidad de solicitar ayuda y protección a las autoridades extranjeras.
PUEDES VER: Estados Unidos: ¿Cómo seguir los resultados de las elecciones de acuerdo a la tendencia?
En cuanto a cambiar o corregir la información en tu pasaporte, el proceso puede variar dependiendo de tu situación particular. A continuación, te presentamos los pasos a seguir para encontrar la información específica que se aplica a tu caso.
¿Cómo cambiar los datos de mi pasaporte?
Menos de un año después de que se emitiera tanto mi pasaporte como se realizara el cambio legal de mi nombre.
Para realizar una actualización en tu pasaporte estadounidense, necesitarás enviar por correo los siguientes documentos:
- El Formulario DS-5504, cuyas instrucciones de envío puedes encontrar en el mismo formulario.
- Tu pasaporte estadounidense más reciente.
- Un documento original o certificado que demuestre el cambio de nombre ocurrido en menos de un año después de la emisión de tu pasaporte actual. Ejemplos válidos incluyen certificado de matrimonio, decreto de divorcio u orden judicial.
- Una fotografía de pasaporte.
Es relevante destacar que no se necesita abonar ninguna tarifa por el pasaporte, a menos que se prefiera utilizar el servicio de tramitación acelerada, el cual tiene un costo adicional de 60 dólares.
Más de un año después de que se emitió mi pasaporte o se cambió legalmente mi nombre
Si estás considerando renovar tu pasaporte, tienes dos opciones: puedes hacerlo por correo completando el Formulario DS-82 o de manera presencial llenando el Formulario DS-11. Para renovar por correo, es importante asegurarte de que tu pasaporte más reciente cumpla con ciertos requisitos:
- Debes enviarlo junto con tu solicitud.
- No debe presentar daños significativos, a excepción del desgaste normal.
- Debe haber sido emitido cuando tenías 16 años o más.
- La emisión del pasaporte debe haber ocurrido en los últimos 15 años.
- El nombre en el pasaporte debe ser tu nombre actual, a menos que puedas demostrar un cambio legal de nombre.
Renovar tu pasaporte por correo puede ser una opción conveniente si cumples con estos requisitos.
Si cumples con los requisitos para renovar tu pasaporte, deberás enviar por correo lo siguiente:
- El Formulario DS-82.
- Tu pasaporte estadounidense más reciente.
- Tu documento original de cambio de nombre o certificado, como un certificado de matrimonio, un decreto de divorcio o una orden judicial.
- Una fotografía a color de pasaporte.
- Las tarifas que variarán según tu edad.
Es importante enviar el formulario DS-82 y los documentos respaldatorios a través del servicio postal USPS. Ten en cuenta que empresas como UPS, FedEx, DHL y otras no pueden realizar entregas a direcciones de apartados postales indicadas en el formulario DS-82.
¿Cómo puedo solicitarlo en persona si no puedo renovar por correo?
Si no puedes renovar tu pasaporte por correo utilizando el formulario DS-82, debes solicitar la renovación en persona y presentar los siguientes documentos:
- Formulario DS-11
- Prueba de ciudadanía estadounidense y una copia de esta prueba
- Documento original o certificado de cambio de nombre, como un certificado de matrimonio, un decreto de divorcio o una orden judicial
- Identificación válida y una copia de esta identificación
- Una fotografía a color de pasaporte
- Tarifas que varían según tu edad
Es importante tener en cuenta que, si cambiaste tu nombre debido al matrimonio y presentas un documento de identidad emitido con tu nuevo nombre, no necesitas proporcionar prueba adicional de tu cambio de nombre. Sin embargo, debes incluir los detalles del matrimonio en la segunda página del Formulario DS-11 al presentarlo.
Ya estoy usando un nombre diferente pero no puedo mostrar el cambio
Si no puedes demostrar el cambio de nombre con una orden judicial, un decreto de divorcio o un certificado de matrimonio, debes solicitar en persona y presentar lo siguiente:
- Formulario DS-11.
- Evidencia de ciudadanía estadounidense.
- Identificación válida emitida a tu nombre actual y fotocopia de dicha identificación.
- Una foto de pasaporte en color.
- Tarifas que varían según tu edad.
En caso de que tu nombre sea diferente al que aparece en tu evidencia de ciudadanía o no puedas mostrar tu nuevo nombre a través del matrimonio o una orden judicial, es importante seguir los pasos mencionados anteriormente y asegurarte de cumplir con todos los requisitos solicitados para el trámite correspondiente.
Si necesitas completar el Formulario DS-60: Declaración jurada sobre un cambio de nombre, es importante tener en cuenta que esto aplica en casos donde el nombre que estás utilizando es distinto al que aparece en tu evidencia de ciudadanía estadounidense, o si tu nuevo nombre no está respaldado por una orden judicial o por matrimonio. Para llenar este formulario, se requiere la firma de dos personas que te hayan conocido por ambos nombres, además de la presentación de tres registros públicos originales o certificados que demuestren el uso del nuevo nombre por un período de cinco años o más.
Corregir un error de datos o de impresión
Si necesitas corregir algún error en tu pasaporte, ya sea de impresión o de datos, como errores en tu nombre, género o lugar de nacimiento, puedes hacerlo sin costo si tu pasaporte aún está vigente. Para realizar la corrección, debes enviar por correo lo siguiente:
- Formulario DS-5504 (sigue las instrucciones de envío en el formulario).
- Tu pasaporte actual.
- Una fotografía a color.
- Pruebas del error, como tu certificado de nacimiento de EE. UU. que muestre la ortografía correcta de tu apellido.
No se requerirá el pago de ninguna tarifa por este proceso de corrección.
¿Durante cuánto tiempo puedo utilizar el pasaporte nuevo corregido?
Si el error en su pasaporte se reporta dentro del año posterior a su emisión, el nuevo pasaporte tendrá una validez de 10 años. En cambio, si el error se reporta después de un año, el nuevo pasaporte será válido hasta la fecha de vencimiento del pasaporte original incorrecto.