Aunque fuera de los Estados Unidos son unos virtuales desconocidos, para los aficionados de la NBA LaVar Ball y su hijo Lonzo son los personajes del momento. Es por eso que WWE quiso aprovechar su presencia en Los Angeles para recibir cobertura de los principales medios deportivos. Desafortunadamente, la estrategia tuvo un inesperado resultado.
LaVar Ball, un jugador retirado de la NFL, se hizo famoso hace algunos meses tras asegurar que su hijo era mejor que las principales figuras del baloncesto, incluído LeBron James. Incluso aseguró que él, un futbolista, hubiera podido vencer a Michael Jordan en su juventud. Sus palabras cobraron aún más relevancia cuando Lonzo Ball fue a parar a Los Angeles Lakers en la segunda elección general del Draft 2017 de la NBA.
La idea de WWE era que fueran ellos quienes por primera vez llevaran a Lonzo Ball al Staples Center como parte de los Lakers. Por tal razón, la familia Ball fue invitada a MizTV, incluyendo al hijo menor, LaMelo, quien se convirtió en el motivo de discordia.
Cuando su padre y The Miz estaban a punto de irse a las manos, LaMelo usó una palabra indebida no sólo una, sino dos veces al micrófono.
Beat that N×××ahs ass???? pic.twitter.com/zK237rrKng
— Joe Cronin (@JoeCroninJCS) June 27, 2017
¡Patéale el trasero a ese negro!
Quizá para los hispanohablantes sea una situación poco familiar, pues no existen en nuestro idioma términos que tengan tal impacto. Sin embargo, en inglés las palabras nigga o nigger, es decir “negro”, son un insulto racial totalmente prohibido, y aunque la primera hace parte usual de la jerga usual de buena parte de la población afroamericana, su pronunciación abierta es tema tabú, pues recuerda al trato despectivo que estos recibían durante el esclavismo.
Según reporta el Wrestling Observer, Vince McMahon y Kevin Dunn se pusieron furiosos en cuanto escucharon estas palabras, tanto así que WWE lanzó de inmediato un comunicado disculpándose por la situación:
El uso inapropiado del lenguaje por un invitado en el segmento MizTV no estaba planeado ni refleja los valores de WWE.
Desafortunadamente, este hecho hizo que la atención se desviara de la promocionada aparición de los Ball al lenguaje utilizado por LaMelo, lo cual fue el centro de la cobertura que medios como Los Angeles Times hicieron del segmento.