Final del partido, New York City FC 4, Colorado Rapids 0.
Final segunda parte, New York City FC 4, Colorado Rapids 0.
92' Falta de Édgar Castillo (Colorado Rapids).
92' Jesús Medina (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
91' Falta de Deklan Wynne (Colorado Rapids).
91' David Villa (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
91' Maximiliano Morález (New York City FC) ha recibido una falta en la banda derecha.
91' Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
88' Falta de Sebastien Ibeagha (New York City FC).
88' Jack McBean (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
88' Remate fallado por Ebenezer Ofori (New York City FC) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de David Villa.
85' Remate fallado por Rodney Wallace (New York City FC) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Ronald Matarrita.
83' Tarjeta Amarilla Tommy Smith (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
82' Rodney Wallace (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
82' Falta de Tommy Smith (Colorado Rapids).
82' Tarjeta Amarilla Thomas McNamara (New York City FC) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
82' Falta de Thomas McNamara (New York City FC).
82' Édgar Castillo (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
81' Corner,New York City FC. Corner cometido por Yannick Boli.
81' Corner,New York City FC. Corner cometido por Danny Wilson.
81' Remate Remate rechazado de Rodney Wallace (New York City FC) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de David Villa.
80' Corner,New York City FC. Corner cometido por Micheal Azira.
79' Remate Remate rechazado de Édgar Castillo (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área.
79' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Sebastien Ibeagha.
77' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Thomas McNamara sustituyendo a Yangel Herrera.
76' Alexander Ring (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
76' Falta de Jack McBean (Colorado Rapids).
76' Remate Remate parado alto y por el centro de la portería. Édgar Castillo (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área.
75' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Sean Johnson.
75' Remate Remate parado rozando la escuadra izquierda. Enzo Martinez (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Édgar Castillo.
75' Tommy Smith (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
75' Falta de Rodney Wallace (New York City FC).
74' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Shkëlzen Gashi sustituyendo a Sam Nicholson.
73'
Gol de Villa (4-0)
¡Gooooool!New York City FC 4, Colorado Rapids 0. David Villa (New York City FC) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Rodney Wallace.
New York City
4
Colorado Rapids
0
70' Remate fallado por Édgar Castillo (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.
70' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Rodney Wallace sustituyendo a Jo Inge Berget.
70' Remate fallado por Enzo Martinez (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Édgar Castillo.
68' Remate fallado por Sam Nicholson (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Édgar Castillo.
66' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Jack McBean sustituyendo a Dominique Badji.
65' Remate fallado por Jesús Medina (New York City FC) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de David Villa.
64' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
64' Sebastien Ibeagha (New York City FC) ha recibido una falta en la banda derecha.
64' Mano de Édgar Castillo (Colorado Rapids).
62' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Jesús Medina sustituyendo a Ismael Tajouri-Shradi.
58' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Yannick Boli sustituyendo a Joe Mason.
57' Enzo Martinez (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
57' Falta de Jo Inge Berget (New York City FC).
55'
Gol de Maxi Moralez (3-0)
¡Gooooool!New York City FC 3, Colorado Rapids 0. Maximiliano Morález (New York City FC) remate con la izquierda desde fuera del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de David Villa.
New York City
3
Colorado Rapids
0
54' Remate fallado por Dominique Badji (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Bismark Boateng.
52' Remate fallado por Édgar Castillo (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda.
51' Dominique Badji (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
51' Falta de Alexander Ring (New York City FC).
50' Mano de Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC).
48'
Gol de Ronaldo Ulate (2-0)
¡Gooooool!New York City FC 2, Colorado Rapids 0. Ronald Matarrita (New York City FC) remate de cabeza desde el centro del área por el lado derecho de la portería.
New York City
2
Colorado Rapids
0
48' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Jo Inge Berget (New York City FC) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de David Villa.
48' Remate Remate rechazado de Yangel Herrera (New York City FC) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Ismael Tajouri-Shradi.
46' Yangel Herrera (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
46' Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
Tarjeta Amarilla Micheal Azira (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC) ha recibido una falta en la banda derecha.
Empieza segunda parte New York City FC 1, Colorado Rapids 0.
Final primera parte, New York City FC 1, Colorado Rapids 0.
46' Falta de David Villa (New York City FC).
46' Bismark Boateng (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
45' Falta de Ebenezer Ofori (New York City FC).
45' Enzo Martinez (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
45' Tommy Smith (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
45' Falta de Jo Inge Berget (New York City FC).
Se reanuda el partido.
El juego está detenidode(New York City FC).
43' Falta de Tommy Smith (Colorado Rapids).
43' Sean Johnson (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
42' Joe Mason (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
42' Falta de Alexander Ring (New York City FC).
39' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
39' Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC) ha recibido una falta en la banda derecha.
37' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Alexander Ring.
35' Enzo Martinez (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
35' Falta de Ebenezer Ofori (New York City FC).
34' Danny Wilson (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
34' Falta de David Villa (New York City FC).
Se reanuda el partido.
El juego está detenidodebido a una lesión de Enzo Martinez (Colorado Rapids).
33' Enzo Martinez (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
33' Falta de David Villa (New York City FC).
32' Dominique Badji (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
32' Falta de Sebastien Ibeagha (New York City FC).
32' Fuera de juego, New York City FC. Alexander Callens intentó un pase en profundidad pero Jo Inge Berget estaba en posición de fuera de juego.
30' Tarjeta Amarilla Danny Wilson (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
30' Falta de Danny Wilson (Colorado Rapids).
30' Jo Inge Berget (New York City FC) ha recibido una falta en la banda izquierda.
28' Maximiliano Morález (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
28' Falta de Édgar Castillo (Colorado Rapids).
27' Falta de Alexander Callens (New York City FC).
27' Joe Mason (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda derecha.
26' Dominique Badji (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
26' Falta de Yangel Herrera (New York City FC).
24' Falta de Deklan Wynne (Colorado Rapids).
24' Jo Inge Berget (New York City FC) ha recibido una falta en la banda izquierda.
21'
Gol de Villa (1-0)
¡Gooooool!New York City FC 1, Colorado Rapids 0. David Villa (New York City FC) remate con la izquierda desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Maximiliano Morález.
New York City
1
Colorado Rapids
0
19' Remate fallado por Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Yangel Herrera.
16' Remate Remate rechazado de David Villa (New York City FC) remate con la izquierda escorado desde la izquierda. Asistencia de Ismael Tajouri-Shradi.
16' Remate Remate rechazado de Édgar Castillo (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del área.
15' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Alexander Callens.
13' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Tommy Smith (Colorado Rapids) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Joe Mason.
12' Sam Nicholson (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
12' Falta de Yangel Herrera (New York City FC).
11' Remate fallado por Jo Inge Berget (New York City FC) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Maximiliano Morález con un centro al área tras un saque de esquina.
10' Corner,New York City FC. Corner cometido por Deklan Wynne.
9' Remate fallado por Sam Nicholson (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Édgar Castillo.
6' Alexander Callens (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
6' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
4' Joe Mason (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
4' Falta de Ebenezer Ofori (New York City FC).
2' Tarjeta Amarilla Sam Nicholson (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
1' Maximiliano Morález (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
1' Falta de Sam Nicholson (Colorado Rapids).
Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Alexander Ring (New York City FC) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Jo Inge Berget después de un pase en profundidad.
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento
Match ends, New York City FC 4, Colorado Rapids 0.
Second Half ends, New York City FC 4, Colorado Rapids 0.
92' Foul by Édgar Castillo (Colorado Rapids).
92' Jesús Medina (New York City FC) wins a free kick in the attacking half.
91' Foul by Deklan Wynne (Colorado Rapids).
91' David Villa (New York City FC) wins a free kick in the attacking half.
91' Maximiliano Morález (New York City FC) wins a free kick on the right wing.
91' Foul by Micheal Azira (Colorado Rapids).
88' Foul by Sebastien Ibeagha (New York City FC).
88' Jack McBean (Colorado Rapids) wins a free kick on the left wing.
88' Attempt missed. Ebenezer Ofori (New York City FC) left footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by David Villa.
85' Attempt missed. Rodney Wallace (New York City FC) left footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Ronald Matarrita.
83' Yellow card Tommy Smith (Colorado Rapids) is shown the yellow card for a bad foul.
82' Rodney Wallace (New York City FC) wins a free kick in the attacking half.
82' Foul by Tommy Smith (Colorado Rapids).
82' Yellow card Thomas McNamara (New York City FC) is shown the yellow card for a bad foul.
82' Foul by Thomas McNamara (New York City FC).
82' Édgar Castillo (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
81' Corner,New York City FC. Conceded by Yannick Boli.
81' Corner,New York City FC. Conceded by Danny Wilson.
81' Attempt blocked. Rodney Wallace (New York City FC) left footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by David Villa.
80' Corner,New York City FC. Conceded by Micheal Azira.
79' Attempt blocked. Édgar Castillo (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is blocked.
79' Corner,Colorado Rapids. Conceded by Sebastien Ibeagha.
77' Substitution Substitution, New York City FC. Thomas McNamara replaces Yangel Herrera.
76' Alexander Ring (New York City FC) wins a free kick in the defensive half.
76' Foul by Jack McBean (Colorado Rapids).
76' Attempt saved. Édgar Castillo (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is saved in the top centre of the goal.
75' Corner,Colorado Rapids. Conceded by Sean Johnson.
75' Attempt saved. Enzo Martinez (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner. Assisted by Édgar Castillo.
75' Tommy Smith (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
75' Foul by Rodney Wallace (New York City FC).
74' Substitution Substitution, Colorado Rapids. Shkëlzen Gashi replaces Sam Nicholson.
73'
Goal by Villa (4-0)
Goal!New York City FC 4, Colorado Rapids 0. David Villa (New York City FC) right footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Rodney Wallace.
New York City
4
Colorado Rapids
0
70' Attempt missed. Édgar Castillo (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is close, but misses to the left.
70' Substitution Substitution, New York City FC. Rodney Wallace replaces Jo Inge Berget.
70' Attempt missed. Enzo Martinez (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Édgar Castillo.
68' Attempt missed. Sam Nicholson (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Édgar Castillo.
66' Substitution Substitution, Colorado Rapids. Jack McBean replaces Dominique Badji.
65' Attempt missed. Jesús Medina (New York City FC) left footed shot from the centre of the box misses to the left. Assisted by David Villa.
64' Foul by Dominique Badji (Colorado Rapids).
64' Sebastien Ibeagha (New York City FC) wins a free kick on the right wing.
64' Hand ball by Édgar Castillo (Colorado Rapids).
62' Substitution Substitution, New York City FC. Jesús Medina replaces Ismael Tajouri-Shradi.
58' Substitution Substitution, Colorado Rapids. Yannick Boli replaces Joe Mason.
57' Enzo Martinez (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
57' Foul by Jo Inge Berget (New York City FC).
55'
Goal by Maxi Moralez (3-0)
Goal!New York City FC 3, Colorado Rapids 0. Maximiliano Morález (New York City FC) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Villa.
New York City
3
Colorado Rapids
0
54' Attempt missed. Dominique Badji (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Bismark Boateng.
52' Attempt missed. Édgar Castillo (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
51' Dominique Badji (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
51' Foul by Alexander Ring (New York City FC).
50' Hand ball by Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC).
48'
Goal by Ronaldo Ulate (2-0)
Goal!New York City FC 2, Colorado Rapids 0. Ronald Matarrita (New York City FC) header from the centre of the box to the bottom right corner.
New York City
2
Colorado Rapids
0
48' Attempt saved. Jo Inge Berget (New York City FC) right footed shot from the left side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by David Villa.
48' Attempt blocked. Yangel Herrera (New York City FC) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Ismael Tajouri-Shradi.
46' Yangel Herrera (New York City FC) wins a free kick in the defensive half.
46' Foul by Micheal Azira (Colorado Rapids).
Yellow card Micheal Azira (Colorado Rapids) is shown the yellow card for a bad foul.
Foul by Micheal Azira (Colorado Rapids).
Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC) wins a free kick on the right wing.
Second Half begins New York City FC 1, Colorado Rapids 0.
First Half ends, New York City FC 1, Colorado Rapids 0.
46' Foul by David Villa (New York City FC).
46' Bismark Boateng (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
45' Foul by Ebenezer Ofori (New York City FC).
45' Enzo Martinez (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
45' Tommy Smith (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
45' Foul by Jo Inge Berget (New York City FC).
Delay over. They are ready to continue.
Delay in match(New York City FC).
43' Foul by Tommy Smith (Colorado Rapids).
43' Sean Johnson (New York City FC) wins a free kick in the defensive half.
42' Joe Mason (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
42' Foul by Alexander Ring (New York City FC).
39' Foul by Dominique Badji (Colorado Rapids).
39' Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC) wins a free kick on the right wing.
37' Corner,Colorado Rapids. Conceded by Alexander Ring.
35' Enzo Martinez (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
35' Foul by Ebenezer Ofori (New York City FC).
34' Danny Wilson (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
34' Foul by David Villa (New York City FC).
Delay over. They are ready to continue.
Delay in match Enzo Martinez (Colorado Rapids) because of an injury.
33' Enzo Martinez (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
33' Foul by David Villa (New York City FC).
32' Dominique Badji (Colorado Rapids) wins a free kick on the left wing.
32' Foul by Sebastien Ibeagha (New York City FC).
32' Offside, New York City FC. Alexander Callens tries a through ball, but Jo Inge Berget is caught offside.
30' Yellow card Danny Wilson (Colorado Rapids) is shown the yellow card for a bad foul.
30' Foul by Danny Wilson (Colorado Rapids).
30' Jo Inge Berget (New York City FC) wins a free kick on the left wing.
28' Maximiliano Morález (New York City FC) wins a free kick in the defensive half.
28' Foul by Édgar Castillo (Colorado Rapids).
27' Foul by Alexander Callens (New York City FC).
27' Joe Mason (Colorado Rapids) wins a free kick on the right wing.
26' Dominique Badji (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
26' Foul by Yangel Herrera (New York City FC).
24' Foul by Deklan Wynne (Colorado Rapids).
24' Jo Inge Berget (New York City FC) wins a free kick on the left wing.
21'
Goal by Villa (1-0)
Goal!New York City FC 1, Colorado Rapids 0. David Villa (New York City FC) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Maximiliano Morález.
New York City
1
Colorado Rapids
0
19' Attempt missed. Ismael Tajouri-Shradi (New York City FC) left footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Yangel Herrera.
16' Attempt blocked. David Villa (New York City FC) left footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Ismael Tajouri-Shradi.
16' Attempt blocked. Édgar Castillo (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is blocked.
15' Corner,Colorado Rapids. Conceded by Alexander Callens.
13' Attempt saved. Tommy Smith (Colorado Rapids) header from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Joe Mason.
12' Sam Nicholson (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
12' Foul by Yangel Herrera (New York City FC).
11' Attempt missed. Jo Inge Berget (New York City FC) header from the centre of the box is close, but misses to the right. Assisted by Maximiliano Morález with a cross following a corner.
10' Corner,New York City FC. Conceded by Deklan Wynne.
9' Attempt missed. Sam Nicholson (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Édgar Castillo.
6' Alexander Callens (New York City FC) wins a free kick in the defensive half.
6' Foul by Dominique Badji (Colorado Rapids).
4' Joe Mason (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
4' Foul by Ebenezer Ofori (New York City FC).
2' Yellow card Sam Nicholson (Colorado Rapids) is shown the yellow card for a bad foul.
1' Maximiliano Morález (New York City FC) wins a free kick in the attacking half.
1' Foul by Sam Nicholson (Colorado Rapids).
Attempt saved. Alexander Ring (New York City FC) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Jo Inge Berget with a through ball.
First Half begins.
Lineups are announced and players are warming up.