El idioma español es uno de los más hablados en todo el mundo, pero también es complicado de aprender y las personas suelen tener errores de ortografía que les causa más de un dolor de cabeza. En ese sentido, aquí podrás conocer la forma correcta de escribir uno de los términos más populares. ¿Es 'sándwich', 'sánduche' o 'sánguche'?
PUEDES VER: 'Super regalo', 'Superregalo' o 'Superegalo': ¿Cuál es la correcta según la RAE?
Ten en cuenta que esta palabra hace referencia a un pan con jamón, queso u otro ingrediente, pero su origen se remonta al siglo XVIII, cuando el conde de Sandich, John Montagu, embajador británico en Madrid, buscaba una forma de disfrutar de una comida rápida mientras pasaba el tiempo cuando jugaba cartas.
¿Se escribe 'sándwich', 'sánduche' o 'sánguche'?
La Real Academia Española (RAE) indicó en su Diccionario de la Lengua Española que la forma más adecuada de escribir esta palabra de inglés en español es "sándwich", es decir tiene que llevar una tilde en la letra "A" en los textos donde la menciones y así evitar errores.
La RAE sostiene que la tilde se coloca para respetar la acentuación original del término en inglés, que se pronuncia justamente con esa acentuación en la primera sílaba. No obstante, es común encontrar que la escriben "sandwich", "sánguche" o "sánduche" en diferentes textos.
¿Es correcto escribir "sánguche"?
En países de América Latina como Argentina y Uruguay, la palabra sufre una modificación y se escribe con la variante "sánguche". Este terminó ha sido aceptado por la RAE, aunque recomiendan no escribirla de esa forma porque en la mayoría sitios es un error.