Aunque el español se encuentra entre los idiomas más hablados en todo el mundo, dentro de cada país y cultura tienen una particular entonación, variaciones y adaptaciones. Por ello, incluso para hispanohablantes nativos, puede resultar complicado entender otras expresiones y frases en castellano.
PUEDES VER: ¿Por qué el término 'veneco' es considerado un insulto para los venezolanos?
Mientras muchos visitantes prefieren 'conservar' su acento y expresiones al visitar otro país con su misma lengua, muchos otros se animan a consultar y repetir nuevas palabras que se repiten fuera de sus tierras. Así sucedió recientemente con una joven de nacionalidad española.
"Haciendo patria"
Ayudada por una amiga peruana, la muchacha europea no tuvo miedo en repetir y 'presumir' las particulares expresiones que había aprendido. Sin embargo, el momento se terminó volviendo viral por las 'delicadas' palabras que no dudó en pronunciar a fuerte y potente voz la joven extranjera.
Fue nuestra propia compatriota quien no dudó en grabar a su amiga diciendo en menos de 10 segundos algunas expresiones de grueso calibre que se repiten en nuestro país. El video lo compartió con la descripción: "Le enseñas a tu amiga española a hablar un poquito de peruano", junto a emojis de risa.
En la reproducción del video, se logran escuchar diferentes insultos por parte de la mujer española, junto a la risa inevitable de su 'mentora' y amiga. Los divertidos comentarios no faltaron en TikTok, donde se subió el video: "Líderes en exportación", "Perú colonizando españoles", "Haciendo patria".
Para disfrutar de las últimas tendencias y virales de las redes sociales, visita la sección Ocio de Libero.pe.