05/11/2024

Presentadora lee portada The Sun y demuestra que 'jaló' en sus clases de inglés

Sábado 10 de Septiembre del 2022

Presentadora lee portada The Sun y demuestra que 'jaló' en sus clases de inglés

Una conductora española leyó la portada que un diario británico preparó ante la muerte de la reina Isabel II, pero cometió terrible error en vivo.

Una conductora española leyó la portada que un diario británico preparó ante la muerte de la reina Isabel II, pero cometió terrible error en vivo.

La muerte de la reina Isabel II es la noticia que ha impactado al mundo. Su deceso ha sido rebotada en diferentes medios, lenguas y plataformas, y esto dejó un video viral que se viene divulgando en redes sociales. Resulta que una presentadora española tomó como referencia la portada del diario británico 'The Sun' y al querer transmitir el titular terminó cometiendo un error en traducción.

En la emisión del 'Programa del verano', la conductora leyó e interpretó a su manera el titular "We loved yo Ma'am", la cual tradujo como "Te queremos mamá", sin embargo el verdadero mensaje era "Te amamos Madame".

Ver noticia en Libero

Temas Relacionados: