En los últimos años, Hollywood ha intentado plasmar en la pantalla grande obras inspiradas en conocidos animes de la infancia de muchos, pasando por recordadas producciones como 'Meteoro', 'Ghost in the Shell', 'Death Note' o la innombrable 'Dragon Ball Evolution'. Sin embargo, pese a los intentos la esencia de cada una de las nombradas siempre ha estado ausente en sus adaptaciones 'gringas', y esta vez no fue la excepción para 'Los Caballeros del Zodíaco: Saint Seiya el Origen'. ¿Qué tal estuvo esta la película? Aquí nuestra crítica.
PUEDES VER: ¿Muertes confirmadas? El secreto detrás del nuevo opening de 'Kimetsu no Yaiba: Demon Slayer'
¿‘Los Caballeros del Zodíaco’ sin caballeros del zodíaco?
Para poder desmenuzar la nueva versión de la obra de Masami Kurumada, tenemos que ser neutros y alejarnos en un primer plano del ferviente fanatismo de una de las series más populares de la década de los años 90.
Pues, apartados de este aspecto, la cinta intenta desde el primer momento alejarse de la trama original. Veremos a un rebelde Seiya interpretado por Mackenyu, que al mismo estilo de 'Tekken' (y como no podía faltar en una adaptación estadounidense) es un peleador callejero que lleva años en busca de su hermana perdida Patricia, pero que al descubrir sus inexplicables habilidades latentes es hallado por Alman Kiddo (Sean Bean), padre de Sienna (Madison Iseman), quien es la reencarnación de la diosa Athena, el cual busca protegerla de su inevitable futuro, requiriendo del poder del joven.
Nuestro héroe (con tintes de antihéroe, completamente distinto al Seiya del anime), tendrá que cumplir su misión destinada y viajará a una tierra donde Marin lo entrenará para explotar el poder de su 'cosmos' y relucir el poder de Pegaso que estaba dentro de él desde muy pequeño.
Hasta ese punto quizá todo puede resultar en cierto aspecto comprensible, pues posiblemente la idea del director era ingresar a un público diferente y alejarse de la nostalgia de los fans. De lo contrario, si este no fue su concepto, los errores comienza a notarse e incluso, se podría decir que si no llevaría el nombre de 'Caballeros del Zodiaco' podría ser cualquier otra película genérica de acción y fantasía, que tiene de todo, menos mitología y 'caballeros'.
¿Al mismo nivel que 'Dragon Ball Evolution'?
Por otro lado, en cuanto a la historia, el film dedicó su esfuerzo a resumir la saga de la cual proviene, pero cae en subtramas que en ningún momento se logran resolver, evitando tener una ilación respecto al 'camino del héroe' que nos presenta.
Salvo por algunas situaciones, la trama no es tan 'Saint Seiya', pues deja a un lado su legado mitológico y nos trae personajes icónicos como Cassius en su forma androide, por más extraño que resulte. Jamás logra acercarse a la emoción que caracterizaba al 'caballero de Bronce' y el director Tomasz Bagiński se limita a escenas de acción que, para ser sinceros, es el punto más reconocible y mejor orquestado de la cinta, pero que decae en el CGI, exceptuando la armadura de Fenix o 'Nero' interpretado por el mexicano Diego Tinoco.
Por último, y no menos importante, el apartado de la música sin la banda sonora de Seiji Yokoyama, junto a los 'remixes' de alguno que otro soundtrack emblemático, hacía poco disfrutable los momentos de drama o emoción que podía aprovecharse para que se pueda sentir una conexión o referencia a la serie.
En conclusión, 'Los Caballeros del Zodíaco: Saint Seiya el Origen', no es un mal filme comparado con 'Dragon Ball Evolution', pero teniendo en cuenta el concepto de 'adaptaciones del anime', sigue en la misma línea que los otros intentos de Hollywood, es decir: peca de mediocridad. ¿Veremos una secuela?
Para más notas de anime y manga, ingresa al portal web de Libero.pe.